📖 إذاعة مدرسية عن المولد النبوي الشريف
School Morning Assembly about Al-Mawlid Al-Nabawi
1️⃣ المقدمة – Introduction
عربي: صباح الخير مديرنا الفاضل، معلمينا الكرام، وزملائي الأعزاء. نلتقي اليوم في مناسبة عظيمة ومباركة وهي المولد النبوي الشريف، يوم ميلاد خير خلق الله، نبينا محمد ﷺ.
English: Good morning respected principal, teachers, and dear students. Today, we are gathered to celebrate a great and blessed occasion: Al-Mawlid Al-Nabawi, the birthday of our beloved Prophet Muhammad (peace be upon him).
2️⃣ فقرة القرآن الكريم – Holy Qur’an
عربي: نبدأ برنامجنا بآيات من القرآن الكريم يتلوها الطالب (……):
﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾
(الأحزاب: 56)
English: Let us begin with a recitation from the Holy Qur’an by student (……):
“Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet. O you who have believed, send blessings upon him and greet him with peace.”
(Surah Al-Ahzab: 56)
3️⃣ فقرة الحديث الشريف – Hadith
عربي: قال رسول الله ﷺ: "إن من خياركم أحسنكم أخلاقًا" (رواه البخاري).
English: The Prophet (peace be upon him) said: “The best among you are those who have the best manners and character.” (Reported by Al-Bukhari)
4️⃣ الكلمة – Speech
عربي: أصدقائي الأعزاء، مولد النبي ﷺ لم يكن يومًا عاديًا، بل كان بداية لنور أضاء الدنيا. علمنا الصدق، الأمانة، الرحمة، والعدل. واجبنا أن نتبعه في حياتنا لنكون قدوة حسنة.
English: Dear friends, the birth of the Prophet Muhammad (peace be upon him) was not just a day in history, but the start of a light that guided the whole world. He taught us honesty, mercy, and justice. Our duty is to follow his teachings in our daily lives.
5️⃣ الحكمة – Wisdom
عربي: "لقد كان النبي ﷺ رحمة للعالمين، فلنكن نحن أيضًا رحمة في أقوالنا وأفعالنا."
English: “The Prophet Muhammad (peace be upon him) was a mercy to the worlds. Let us also be merciful in our words and actions.”
6️⃣ فقرة الشعر – Poem
عربي:
يا خير من وُلدت على الأرض قدرا ✦ يا منبع الأخلاق فينا وخيرا
أنت الحبيب وأنت نور هداية ✦ ما عاش قومٌ في هداك خسارا
English:
O Messenger of Allah, pure and bright, ✦ You taught the world what’s wrong and right.
A mercy to mankind you came, ✦ Forever shining is your name.
7️⃣ الختام – Conclusion
عربي: وبهذا نكون قد أنهينا إذاعتنا عن مولد خير الأنام. نسأل الله أن يرزقنا حبه واتباع سنته. شكرًا لحسن استماعكم.
English: This concludes our assembly about the birth of the Prophet Muhammad (peace be upon him). May Allah bless us with his love and help us follow his Sunnah. Thank you for listening.
🌹 كل عام وأنتم بخير بمناسبة المولد النبوي الشريف 🌹